●柴川若等表示：“我们回去之后，一定要把全国人民对志愿军的热爱和希望，把祖国建设的伟大成就，深刻地向志愿军部队传达。”

●彭德怀对柴川若说：“你们还要把祖国抗美援朝运动的情况向部队传达，这又是一件重要的任务，这对全体指挥员与战斗员是很大地鼓舞……”

●高取金对董乐辅说：“听了从祖国来的人的报告，就像自己回到了祖国一样。”

● 重返前线首都人民欢送归国代表

1951年9月22日下午，应中国人民抗美援朝总会的邀请，回国向全国人民报告中朝人民部队在朝鲜前线的英勇战斗事迹的中国人民志愿军代表柴川若、嵇炳前、高巢等10位志愿军战士，于16时10分由北京乘车返朝鲜前线。

赴车站欢送的，有首都各民主党派、各人民团体共17个单位的代表200多人。

自1951年3月初开始，志愿军归国代表分成三组，赴各地报告中朝人民部队在朝鲜前线并肩作战的英勇事迹。柴川若、董乐辅、窦少毅3人去华东、中南，历时175天；嵇炳前、李维英、张甫3人去西北、西南，历时170天；高巢、王有根、李激涛、王剑魂4人去华北，历时105天。

到1952年初，一批批归国代表团回到祖国，他们共到了24省，经过172个市、县、行程合计5�1万公里。西北远及中苏边境的伊犁和南疆帕米尔高原下中印边境的喀什城，西南直达云南西部中缅边境的龙陵、芒市与红河边上中越交界处的河口市，与东南沿海一带。

他们在各地参加欢迎大会及作报告729场，广播讲演28次，举行小型座谈会130次，共计参加各种集会907次。

各地人民直接与他们见面并听到报告的有1025万人，听到广播的3000万人以上，参加欢迎欢送的800万人。志愿军代表每到一地，都有人山人海的群众队伍欢迎，如苏州、西安、昆明、梧州等城市都是10余万人参加欢迎欢送。扬州、芜湖、洛阳、迪化都是10万多人的城市，参加欢迎的人数就有七八万。

农村也是一样。川西各县、苏北沿江地区、广东、福建沿海地区及湘西山区，几乎所有的村庄都有人参加欢迎。

祖国人民对志愿军代表特别爱戴和关怀。他们每到一地，就受到当地人民热烈的慰问。仅志愿军代表亲手收到的慰问物品，就有慰问金1109亿元，慰劳信50余万封，慰劳品20余万件，慰劳袋10万余个，象征光荣和胜利的鲜花2万余束，还有大批的书籍，报纸和其他珍贵的礼品。

志愿军代表在各地所作的传达报告，对各地的抗美援朝运动起了重大的推动作用。代表们临行前表示：

我们回到前线后，一定把祖国各种建设事业的伟大成绩，土地改革，镇压反革命，各地的优抚工作，以及全国人民热烈捐献飞机、大炮和对志愿军热爱与关怀的情形，向全体志愿军同志们作详细的传达。

他们同时表示，为了保卫祖国神圣的国土，为了保卫远东和世界和平，他们一定要作不懈的斗争，痛歼更多的美国侵略军，以报答祖国人民的热爱。

柴川若、嵇炳前、高巢等，离京重返朝鲜前线前，对新本社记者发表谈话。他们在谈话中说：

我们志愿军代表在从前线回到祖国来的近半年中，走遍全国各省，到处看到我国人民抗美援朝爱国运动的伟大成就。我们在全国各地的活动是中国人民抗美援朝运动的一部分，我们的活动推动了这一运动更加深入和广泛的开展。我们，作为前后方的桥梁，沟通和密切了志愿军和祖国人民的联系，这就是我们近半年来工作的成绩。

我们现在要回到朝鲜前线了。敌人正在千方百计阻挠和破坏开城停战谈判，继续坚持其侵略政策。我们回去之后，一定要把全国人民对志愿军的热爱和希望，把祖国建设的伟大成就，深刻地向志愿军部队传达，使志愿军全体同志知道：全国人民是尽最大努力支援我们的，我们一定要守卫着自己的岗位，以更大的力量来打败敢于进犯的敌人，我们一定把自己的全力贡献给争取和平和保卫和平的庄严事业。

在谈话中，归国代表对抗美援朝运动提供了一点很好的意见：

1、抗美援朝运动决不能因现有的成绩而松懈。美帝国主义永远是中国人民的死敌，它永远不会放弃其侵略中国的阴谋……

2、爱国公约要更加具体化，切合各人、各户、各地的具体情况。捐献运动要依靠增产，不强调掏腰包，不摊派，不妨碍学习。优待烈属军属主要是做好代耕，组织生产和介绍职业，不能单纯依靠救济。

3、捐赠给前方的物品，要合乎战士们的实际需要，例如精神食粮方面，可以多捐抗美援朝小册子或连环图画等通俗易懂的书画；慰问信内容要更加实际具体，这样才能更有力地鼓舞战士们；慰问的物品最好是能够吃或用的东西。

这些意见对于抗美援朝运动的开展提供了很好的参考。归国代表向彭德怀汇报

1951年10月9日，中国人民志愿军归国代表柴川若等向朝鲜人民军最高司令官金日成和中国人民志愿军彭德怀司令员及志愿军总部各首长，报告他们归国半年来的工作及中国人民抗美援朝运动的情况。

柴川若说：

祖国抗美援朝运动已经深入到每一地、每一人，工人们热烈进行爱国主义生产大竞赛；农民们提出增产粮食，支援前线；各界人民踊跃地参加订立爱国公约、捐献飞机、大炮、优待军属等实际行动，加强抗美援朝，为争取最后胜利而努力。

彭德怀在听取报告后对柴川若等说：

你们已经胜利地完成了向祖国人民报告志愿军和朝鲜人民军在前线并肩作战的英勇事迹的任务。现在，你们还要把祖国抗美援朝运动的情况向部队传达，这又是一件重要的任务，这对全体指挥员与战斗员是很大的鼓舞，也是一次很好的、很实际的爱国主义与国际主义的教育。

最后，柴川若等把祖国人民献给彭德怀、金日成的礼品转致他们。

10月27日，中国人民志愿军归国代表柴川若等写信给祖国人民，报告他们返抵前线后向志愿军指战员报告祖国抗美援朝运动的情况。

这封信说：

我们回到朝鲜前线后，已经向彭德怀、金日成作过汇报，并向部队作了7次报告。指战员们听到祖国人民热爱志愿军和热烈支援前线的情况后，都觉得好像自己也回到祖国去了一次一样。

当时，某部警卫连四班长陈德发说：

我们离开祖国只有一年，想不到祖国进步得这样快。我母亲最近来信说，要我在前方好好工作，努力杀敌。这是我母亲的希望，也是祖国人民的希望。我一定努力工作，英勇战斗，保卫母亲，保卫祖国。

炊事员高俊山说：

祖国人民这样热爱我们，我们一定要对得起他们。我保证把饭做好，让战友们吃饱了好打美国鬼子。

战士倪青山说：

我听了工人弟兄们热烈展开爱国主义生产竞赛的情形后，受了很大的感动。譬如今年的棉衣布又好又结实，扣子也缝得牢牢的。衣服口袋里还装着两个救急包、一个针线包。祖国人民替我们想的太周到了。我一定要消灭更多的敌人来报答祖国。

许多指挥员、战斗员在听了报告后，纷纷检查自己的决心计划。有的单位开展了一封信运动，号召每一人给祖国人民写一封信，表示自己抗美援朝的决心。

归国代表于10月20日分别到志愿军和人民军的各个部队去作报告。他们保证把祖国人民的热爱与希望告诉志愿军和朝鲜人民军的每一个指挥员与战斗员，让大家都知道我们祖国人民是在怎样地支援着抗美战争的。

当时，朝鲜战场上，严重的战斗仍在进行。“联合国军”每天发动进攻，志愿军部队仍然是英勇地艰苦地战斗着。但志愿军和人民军都是越战越强，每天都在大量地消灭“联合国军”。

归国代表还在信中说：

我们在祖国人民的支援下，战斗、工作和生活的条件都已改善了很多，但摆在我们面前的任务仍很重大。我们部队正在展开节约运动，以便更好地发挥祖国人民支援的物质力量更有效地打击我们的敌人。

当此停战谈判重新恢复之际，我们一面当力争和平，以实现全世界爱好和平人民的共同愿望；一面当严阵以待，随时准备击败敢于继续冒险北犯的敌人。我们希望祖国人民继续发挥爱国主义与国际主义精神，进一步地开展抗美援朝运动，为保卫和平、争取胜利而奋斗！

当时，志愿军归国代表王有根说：“我们伟大的祖国人民对于志愿军表示了无限的热爱，他们有的把最心爱的东西，送给了我们，让我们把他们的诚恳的心意，带到朝鲜前线……”王有根说出了归国代表的心声。归国代表回前线作报告

1952年1月4日，中国人民志愿军归国代表董乐辅回到朝鲜前线后，写信给中国人民抗美援朝总会和祖国人民，报告在前线工作的情况和中朝战士英勇作战的感人事迹。

董乐辅在信上说：

我们回到朝鲜前线后，就分头向志愿军和人民军各部队作报告，宣传祖国抗美援朝运动的胜利，国防建设和经济建设的成就，以及传达全国人民对志愿军、人民军的热爱、支援和希望。我们的报告也像在国内一样受到热烈的欢迎。我们每到一个部队，那个部队就举行欢迎会，部队的英雄模范、干部战士都派代表翻山越岭赶来参加。

志愿军某部排长高取金，从前沿阵地上赶了一天一夜的路来听报告。高取金对董乐辅说：

听了从祖国来的人的报告，就像自己回到了祖国一样。

每次会上，董乐辅作报告的时间总有三四小时，但听的人总嫌不够。在志愿军某部的一个欢迎会上，董乐辅报告了5个半钟头，报告结束时，心里想同志们都是从前线阵地上赶了不少路来参加开会的，在冷风中坐了5个多钟头，该够累了，哪知道他们还要董乐辅再多讲一些。

前线的战士们就是这样地关怀着祖国的一切。

参加开会的都是部队推选出来的在战斗中最英勇的人，因而董乐辅在各个部队作报告时，也听到了许多动人的战斗故事。

高取金排长在中线东部某高地上的一次战斗里，率领3个战斗小组，抗击着成排成连的“联合国军”。在20多辆战车和密集炮火掩护下的进攻，经过3天3夜的激战，杀伤“联合国军”140多名，粉碎了“联合国军”的攻势，我军仅轻伤5人、牺牲1人。

守卫在东线938�2高地的志愿军某部一连，从10月15日15时起，和“联合国军”激战5天4夜，歼灭“联合国军”1800多名，创造了阻击战中大量歼灭“联合国军”的光辉范例。

第一天，“联合国军”一个营的兵力向高地前沿我二排一个组轮番进攻8次，都被击退，“联合国军”被杀伤120多名。

第二天，从拂晓到黄昏，“联合国军”又以整营的兵力分3路进攻，先后冲锋达12次之多。在志愿军沉着英勇的反击下，“联合国军”在阵地面前遗尸200多具。

第三天，“联合国军”投入的兵力多到一个团，并有许多架飞机助战。“联合国军”军官发了疯似地驱赶着他的士兵，分10多路像赶羊群一样向我军阵地蜂拥而来，战斗空前激烈。整个山头上硝烟弥漫，杀喊声震撼山谷。

“联合国军”一批一批地倒下去了，志愿军的工事也有许多被摧毁，战士们从泥土中翻身出来，跳到弹坑里，继续向“联合国军”射击。

三排长赵德福的胸、脸、手三处负伤，血流满面，只睁着一只眼睛，但仍坚持指挥部队。四班机枪射手左胳膊被打断，他用一只手射击“联合国军”。

战斗到第四天，营指挥员打电话来问情况，连长高成山报告说：

不要紧，我们的人虽然少了，但我们的力量一点也不小，阵地一定守住！

志愿军战士就这样用无比的英雄气概战胜了“联合国军”。

中线东部志愿军某部指挥员告诉董乐辅，从10月7日到月底，该部歼灭“联合国军”8000多名。另一支部队从10月16日到11月底，共歼灭“联合国军”1�2万人。

东线朝鲜人民军在粉碎“联合国军”秋季攻势地战斗中，也同样取得了辉煌的胜利。

人民军某指挥员告诉董乐辅，仅在他们一个部队守卫的1211高地前，“联合国军”就伤亡了3000多人。

被人民军俘虏的美军官兵说：“1211高地我们可以上去，可是上去之后，不是死亡就是当俘虏。”

在9月中旬，人民军某部守卫在854�1高地上，歼灭李伪军5000多人。

归国代表团的报告，给了中朝人民战士极大的鼓舞，大家都下定决心，用更大的胜利来回答祖国人民的热爱和希望。

志愿军某部二等功臣赵发盘听了报告以后说：

祖国人民把希望寄托在我们身上，我们今后一定用实际表现来报答祖国人民。

人民军某部“朝鲜人民共和国英雄”崔天方说：

听了报告后，我们进一步了解了我们伟大的友邻――中国人民雄厚的力量，感到我们的后备力量强大无比，大大地提高了我们的胜利信心。我们衷心地感谢中国人民对我们的热爱和支援。

祖国人民对志愿军地支援，已经成为战胜敌人、战胜困难的巨大力量。当祖国的慰问信、慰问袋和物资送到前线的战壕时，战士们拿着看了又看，大家热烈地骄傲地谈论着祖国力量的雄厚，每个人都为之精神百倍。

祖国人民的慰问信，给战士们极大的鼓舞。在某高地战斗中，三连五班战士陶福负伤了，班长劝他下去，他一动也不动，后来党小组长又去劝他，陶福从衬衣口袋里掏出一封慰问信，激昂地说：“你们看我怎么能下去。”

泪花丝丝地滴下来。某部一个战士受了重伤，在神志昏迷中用手紧抓着自己的衬衣口袋。大家把他的手拉开，发现他的口袋里有一封从祖国来的慰问信，已经浸满了血渍。战士们给他拿出来烤干保存了。这位战士伤势好了一点之后，又把这封信要回去装到自己的新衬衣口袋里。

许多负了伤的战士，在还没有杀伤更多的“联合国军”，在没有将“联合国军”打退以前，为了祖国和回答祖国人民的热望，他们无论如何也不愿下火线，一定要战斗到底。

志愿军部队里，还互相以祖国的慰问品而温暖着彼此的心。某部八连二班出去伏击美军，杀伤了20多个美国鬼子，团首长为了奖励他们英勇机智所获得的胜利，将一袋四川某牧场出品的牛肉干送给该班。

二班战士得到这袋牛肉干，好像见到了祖国人民的心，同时也因为直接受到团首长的奖励，都万分兴奋。但是他们认为自己的功劳和艰苦都比不上整日整夜抗击在最前沿的九连三班，于是写了一封信，把牛肉干转送给九连三班。

三班战士收到了，心都像要从嘴里跳出来一样，有个战士说：“这包牛肉干多么伟大啊，它简直是无价之宝。”他继续解释说：

第一，它带着祖国无数人民的希望。

第二，它带着团首长的心意。

第三，它装着兄弟部队的友爱。

大家讨论了一番，为了3个伟大的心意和希望，决定将牛肉干挂在战壕门口。同时该班又掏出祖国人民慰问的两包海军牌香烟，回送给八连的兄弟班。这一种互相慰问和鼓励的行动，就是战士们勇往直前的力量源泉。代表在战场上作报告

1952年1月16日，中国人民志愿军归国代表团代表柴川若给祖国人民写信，他在信中说：

亲爱的祖国同胞们：

我们带着祖国人民的热望，重返前线以后，就奉了彭司令员的命令，向中国人民志愿军全体指战员和朝鲜人民，报告祖国人民开展抗美援朝保家卫国运动的伟大成就和范例，传达全国人民对志愿军全体同志的嘱咐……

柴川若等回到前线后，他们在战火纷飞的朝鲜战场上，从鸭绿江到“三八线”，从东海岸到西海岸，作了300多场报告。直接见面听报告的代表，已经有20多万人，但当时，他们的工作并没有完结，正紧张地进行着。

归国代表的传达大会，多半是在夜晚或在防空洞里举行，有时在炮火掩护下，白天也开会。下雨天，他们就披上雨衣在雨中开会。

当时，朝鲜早已下起大雪，地上积雪数寸，他们就在雪地里开会。在最前线，甚至炮弹皮子飞在人群中，硫磺弹落在附近燃烧，也没有停止过。

有一次，柴川若在某部作报告，有些代表从90公里路以外赶来，淌着大汗，喘着粗气，就走进会场，连听5个钟头报告。他们说：“听这样的报告，3天不吃饭，也不觉着饿。”

开会的仪式都很隆重，搭起主席台，把毛泽东像挂在幕布上，部队首长和英雄模范组成主席团，从各个战斗岗位上集中起来的部队，背着武器、穿上新鞋和新衣服，唱着雄壮的《歌唱祖国》和《雄赳赳气昂昂》的歌子，以整齐的步伐走进会场，军乐队和协奏团奏着雄壮的军乐，把归国代表送到主席台上。

战士们欢呼：“咱们的代表回来了！”有几次，战士代表献给代表鲜花，这些鲜花是特制的，有些是松树叶子扎起来的，有些是用纸扎的，有些是用缴获的铜丝电线扎起来的。

战士们有时还把代表们抬起来，或抢着同他们握手。归国代表不敢接受这种荣誉，战士们却说：

你们把全军的心带回祖国，现在又把祖国人民的心带回前线，你们的手，是被祖国人民握过的，握了你们的手，就等于和祖国人民握手！

归国代表说：“荣誉属于全国人民和人民志愿军！属于伟大的祖国和伟大的人民领袖毛主席！”

有一次开大会，天气很冷，西北风迎面扑来，柴川若提议部队向后转，却遭到大会主席团和全体指战员意外的反对，他们说：“我们出国一年多了，老是蹲在工事里，面对着敌人，现在听祖国的音讯，应该面向祖国，面向毛主席！”

志愿军听了报告以后，增强了胜利信心，他们说：

去年这个时候，我们战斗在“三八线”上，现在打了一年，美国鬼子和他的帮凶军被我们消灭了四五十万，如果敌人仍然坚持侵略政策，照这样打下去，美国鬼子被我们消灭几百万，那时，我们的敌人，不知要削弱成什么样子，而我们的祖国和全世界人民的力量，又不知比现在要强大多少倍哩！

朝鲜人民和人民军的战士听了报告以后，也十分兴奋，他们说：“有伟大的中国人民全力支援，我们就什么也不怕！”

归国代表中的嵇炳前，在归国期间，体重减轻了8公斤，他说：“人是瘦了，精神却旺了！”

最近他在阵地前沿工作，3天之内，作了27个小时的报告。窦少毅在苏北行政区，4天作了40个小时的报告，又在最前线召集3000余人的大会，没有扩音设备，每次讲5个多钟头。

李维英重返前线后，已经讲了200多个小时，在东线工作时腿部负了伤，他决心坐在担架上，继续完成光荣的任务！他说：“我不能辜负全体指战员的委托！更不能辜负祖国人民的委托！”

当归国代表在祖国的时候，他们深深地感觉到祖国幅员广大，人口众多，爱国情绪高涨，人人关心着志愿军，都要向志愿军致意。

归国代表回到前线，又深深地感觉到战士们怀念祖国，要听祖国人民的嘱咐，许多人说：“就听10天10夜也没有够。”而归国代表是更加不能满足这种要求了。

当归国代表把这个情况反映到上级时，首长便一致决定，再派遣较大规模的代表团访问全国各地。

柴川若回到前线后，许多事情深深地震撼了他，他在给祖国人民的信中最后写道：

让我们以无限兴奋和感激的心情，庆贺我国人民一年以来在各个战线上所取得的伟大成就，让我们团结在毛主席的旗帜下，为创造更大的成就而斗争！为争取抗美援朝的圆满胜利而斗争！

柴川若的信大大鼓舞了祖国的人民。英模代表转答人民慰问

1952年9月，志愿军归国代表方立栋、曲云娥、李伯芸从祖国回到朝鲜。当这个消息在部队里传开的时候，大家都以无比亲切的心情渴望知道祖国的消息，每个人都想能够马上听到代表的报告，每一个单位都想请代表们先到他们那里去作传达报告。

各单位的传达报告大会大部分都是在碧绿的丛林中举行的。树干上挂着毛泽东像，周围贴着各种颜色的标语，战士们都穿上崭新的军服，胸前佩着金光夺目的抗美援朝纪念章。

某部警卫团为了听报告，冒着大雨跑了30多公里路，连午饭也不吃，一直坚持了8个多小时。有几位战士病得不能起床，听说代表回来了，要求用担架把他们抬到会场来听报告。

还有不少战士连续听了好几次，他们说：

听毛主席的话，听祖国建设的胜利消息，听100次也不厌。

在每次会上传达的时候，归国代表都把见到毛泽东和毛泽东身体健康的消息首先告诉大家。这个消息有无穷的力量，每次都引起经久不息的掌声和“毛主席万岁”的欢呼声。这些声音震动着整个山谷，常常打断代表们的讲话。

归国代表们在报告中，详细地传达祖国人民对志愿军的嘱托和祖国两年多建设的伟大胜利。这些消息也同样地鼓舞着归国代表们。

志愿军战士挥动着拳头高喊：

感谢祖国人民对我们的全力支援，坚决保卫我们伟大的祖国。

在报告时，归国代表朗诵描写祖国的工人兄弟和农民兄弟，以高度忘我精神增加生产支援前线的诗：

一滴油，一丝线，

全是咱们的血和汗；

节省一点是一点，

打击美帝援朝鲜。

一块钢，一块铁，

节省一寸是一寸，

增加财富援前方。

听了这首诗以后，许多战士说：

我们深深地体会到我们在前线所用的每一颗子弹，所吃的每一颗粮食，都渗透着祖国劳动人民的血汗，我们要更加提高爱护物资节约物资的观念。

大家纷纷表示：

不浪费一颗弹，不损失一粒粮，更沉重地打击美国侵略者。

战士们都认为做一个志愿军是光荣的，但更感到做一个志愿军的人民功臣更是无比的光荣。

当归国代表说到祖国人民喜欢问“同志，你在朝鲜立过功吧？”以及祖国的小朋友们也最喜欢听志愿军的英雄、功臣讲自己的杀敌事迹时，战士们十分激动。

通过这次归国访问以及回到朝鲜前线的报告工作，归国代表和志愿军战士进一步看到了祖国的伟大，更深刻地体会到志愿军愈战愈强。

从每一个战士到每一个国内的人民，大家深刻地体会到：我们祖国的每一寸土地都是可爱的，绝不能让任何敌人侵犯，也有力量不让敌人进犯。

军民万众一心，胜利的曙光已经在战场上显露。

本书主要参考资料

《抗美援朝的故事》贺宜等著启明书局

《抗美援朝战场日记》李刚著解放军文艺出版社

《光辉的榜样》本书编写组中国文史出版社

《青年毛泽东》高菊村等著中央党史出版社

《青年英雄的故事》中国青年出版编中国青年出版社

《青年的榜样》中国青年出版社编中国青年出版社

《朝鲜战争实录》解力夫著世界知识出版社

《血与火的较量:抗美援朝纪实》栾克超著华艺出版社

《王平回忆录》王平著解放军出版社

《当代中国的抗美援朝战争》柴成文等著解放军出版社

《开国第一战:抗美援朝战争全景纪实》双石著中共党史出版社

《伟大的抗美援朝运动》中国人民抗美援朝总会宣传部人民出版社