当水獭在楚科奇海上倾斜时，它摇摇晃晃。詹·里德第十次检查她的安全带，然后隔着过道瞥了一眼德文。他半闭着眼睛坐着，没有留下任何印象。如果她老爸不害怕，如果她表现出来的话，她会被诅咒的。

他瞥了她一眼。当飞机再次弹跳时，她试图看起来很酷，但当她抓住扶手时，她的脸变白了。

飞行员的声音从扬声器里传来。“请系好安全带，我们几分钟后就到了。”

詹试图勒紧腰带，但已经很舒服了。德文转过身来，扬起一条浓密的白眉毛你呢

好吗？”

珍耸了耸肩，这是一个不自然的手势，因为她的手仍然紧握着扶手。”你经历了一次着陆，你经历了所有的着陆。”

尽管没有其他乘客，德文还是靠在过道上，压低了声音。”“害怕没关系。”她转过身来，脸上闪过一丝恼怒“我不怕，”她厉声说。

德文的表情没有变，但他转过身去往窗外看。詹本可以踢自己的。她来参加这次任务的原因之一是和他在一起。看看他们是否能最终建立关系。她紧闭双唇。她说话前得多想想，这是她没怎么练习过的。

她凝视着雨痕斑驳的窗外。他们飞到愤怒的黑灰色云层下面。因为阿拉斯加北部的七月，太阳还没有落山，她原本以为只有阳光，但过去几年的天气模式却不同寻常。这是历史上最高的温度峰值。另一方面，如果不是因为恶劣天气的影响，她就不会在那里了。

飞机掉了十几英尺，砰的一声稳定下来，机舱里一片混乱。珍等着她的胃恢复过来。她勉强一笑。“下次我打车的时候...”

德文没有回答。很明显他不习惯她胡说八道。当他不在这个领域的时候，他的考古学生涯是在学术界闷热的大厅里度过的。他从来没有和她这样的人在一起过，这并不奇怪。但她就是这样，他必须习惯。就像她必须习惯他缺乏表情和沉默一样。

一个村庄映入眼帘，一排房屋挤在海岸边，中间是一座长方形的大建筑，另一座在小镇的内陆边缘。东边是一座小山，上面有一条碎石跑道，几辆大拖车停在半坡的平坦地带。西边是大海和一些小船。

那只水獭猛扑下来，猛地一跳，浑身发抖。珍闭上了眼睛。让它结束吧。

飞机颠簸着。珍吞咽了一口，把头向前一仰，好像睡着了似的。几分钟后，她站不住了，不知道他们有多近。她睁开眼睛，尽力假装打了个哈欠，这时飞机平稳下来，弹跳了一次，落在了跑道上。刹车吱吱作响，飞机停在离跑道尽头10码远的地方，她被扔到了安全带上。会留下瘀伤的。

引擎熄火了，飞行员从驾驶舱里出来，脸上涂满了笑容，配上了椒盐色的胡须和镜面太阳镜。他打开了外门。”欢迎来到北极明珠华莱士角。退出时注意脚下。”

珍跟着德文走下楼梯，走到地上。风刮得越来越大，在山顶上呼啸而过，而雨却渐渐地变成了细雨。云层中的一个小小的破口提供了一缕晨光。从他们站的地方，詹只能看到翻腾的大海和无尽的苔原。她感到一阵与世隔绝的痛苦。

一辆白色出租车朝他们开去。车停了下来，一个瘦长的中年男子从驾驶座走了出来，头发渐渐灰白。

德文笑了笑，握了握那人的手哈尔，“很高兴见到你。”他转向珍。“珍，这是帕森斯医生。哈尔，这是我女儿，珍。”

珍犹豫了一下。听到德文叫她，他女儿感到很奇怪。但帕森斯医生是她来旅行的另一个原因。一个年轻的环境科学家从大学毕业三年后有机会和这个领域的一个传奇人物共事，这是一个她不能错过的机会。她微笑着和帕森斯握了握手。“很荣幸见到你，帕森斯博士。我写了一篇学期论文，是关于你关于改变天气模式对迁徙动物的影响的研究。”

帕森斯博士咯咯笑了起来“叫我哈尔吧。”他扬起眉毛我不确定是否有人读过那篇论文，所以我很荣幸。“你毕业后一直在干什么？”

他要我叫他的名字？“我把野外工作承包出去，主要是在偏远地区采集土壤和水样本。”

德文交叉双臂。“承包商？我以为你为国家工作。”

珍摇了摇头“我喜欢控制自己的日程安排。”

哈尔笑了。我们才刚开始取样，所以我们当然可以用你的技术。我想如果你愿意的话，我们可以让你接触一些高级的分析工作

飞行员把他们的行李搬过来放在地上。“那应该是你的全部行李了。”他朝哈尔点点头我得离开这里，医生。云顶要塌下来了。国家气象局说有一场可怕的暴风雨即将来临，飞机将很快停飞。我可能是一个疯狂的飞行员，但即使是我也不想在这次打击中受伤。

哈尔拍了拍他的背。“祝你一路平安。”

飞行员朝飞机走了两步，然后转过身来还有一件事。“国家海洋和大气管理局警告太阳黑子活动增加。他们预计第二天会出现中等到严重的通信干扰。”

“好吧，”哈尔说我们暂时蹲下来。“几天后见。”

飞行员向水獭敬礼并大步走去，这时一辆生锈的老式皮卡嘎嘎作响地停在飞机旁边。一个30多岁的男人，留着修剪过的胡须和光滑的头发，爬出来走近飞行员。这家伙穿着牛仔裤和法兰绒衬衫，屁股上绑着一把大手枪，如果不是那么瘦的话，他看起来会像个伐木工人。

“那是谁？”德文问道。

哈尔瞥了他一眼，皱了皱眉你不想认识任何人。他是本地的走私犯。“我叫格里芬。”

“走私犯？詹说他酿造私酒”

“华莱士角是个潮湿的村庄。你可以带酒来自用，但不能卖。格里芬带来的比一个人能喝的多得多，但他总是得到更多。”

詹看着飞行员递给格里芬一个箱子。格里芬把它放在他的小床上，抬起头来，他的目光和她的目光相遇。他脸上露出一丝微笑。令人毛骨悚然。珍看向别处。

德文拿起手提箱，伸手去拿詹的，但她先抓住了。“我知道了，”她说。

德文犹豫了一下，好像要说什么似的，但他守口如瓶。他把包放在卡车床上，一言不发地爬上了副驾驶座。

珍皱了皱眉。她知道他没有多少感情，但如果他不表现出来，他们怎么能建立关系呢？或者至少谈谈。她把手提箱扔到他旁边，坐到后座上。

格里芬的起动器嘎吱作响了几秒钟，然后启动了，引擎轰鸣起来。排气管冒出黑烟。他磨着齿轮，紧盯着詹，开车走了，卡车消失在山的边缘。他的一股废气从哈尔的卡车上飞过。珍妮闻到臭味皱了皱鼻子。

哈尔不理睬，开了出租车。他朝德文笑了笑。“已经，什么，二十年了？”

德文咧嘴笑了。珍扬起眉毛。

“二十年了，”德文说“自从在土耳之后。”他回头看着珍哈尔那时是个医生。他把时间花在考古挖掘上。

哈尔摇了摇头“我仍然不敢相信我能用著名的考古学家德文·里德来填补我的掘墓人职位。”詹眯着眼睛说“掘墓人？”

“一种亲切的称呼，”德文说“楚科奇海正在侵蚀海岸，露出一片古老的本土墓地。我来这里是为了帮助社区把它迁移到更稳定的地方。我通常不从事环境研究工作，但我不能浪费和老朋友在一起的时间。”

珍叹了口气。德文和其他人谈过之后，她才知道他到底在那里干什么。当她在电话里问他时，他把谈话改成了他当时正在做的工作。她紧闭双唇。这并不容易，但我会让它成功的。

哈尔把卡车开下山坡上一条土路。村庄就在他们面前，一座座用胶合板和波纹钢拼成的活动板房。半山腰的斜坡上有三辆白色大拖车，装有太阳能电池板。哈尔把车停在他们前面，他们都从卡车里挤了出来。

哈尔指着中间的拖车说这是我们的总部和行政办公室。右边的拖车放着我们的铺位和餐饮设施。他在第三辆拖车前点了点头这是一个最先进的实验室，是北极圈内同类实验室中最好的。

詹笑了。“令人印象深刻。但你们有有线电视吗？”

哈尔笑了。“还有幽默感？我们会相处得很好的。”

德文指着一辆灰色的大坦克，那辆坦克在他们上方一百英尺的斜坡上那是什么？“水？”

“燃料，哈尔说我们大部分是太阳能，但在今天这样的日子里，我们有时不得不改用发电机。”

他打开了总部拖车尽头的一扇门。“来吧。我给你五分钟的行程。”

德文和珍跟着他走进一条又长又窄的走廊，走廊上满是泥泞的鞋印。哈尔走过几个房间，把他们领进第三个房间。

房间里乱七八糟，摆着两张桌子和几个装满活页夹的书柜。空气中弥漫着浓稠的旧咖啡的焦味。

一个30多岁的男人，一头漂白的金发，戴着克拉克·肯特的眼镜，坐在一张桌子后面，弓着腰对着麦克风，一边移动着收音机面板上的刻度盘。一位留着鼻孔的年长土著男子站在办公桌前，而一位穿着牛仔裤和一件感恩死亡T恤的年轻土著男子靠在他旁边的墙上。他看起来和珍差不多大。

无线电广播员按了麦克风上的一个按钮。“华莱士科学一号到温赖特科学一号，收到了吗？”

他松开麦克风按钮，扬声器里传来了巨大的静电。无线电员调整了另一个表盘，重复了他的要求。他得到了同样的答案。

无线电员摇了摇头对不起的。“现在太阳活动太剧烈了。”他看着德文和珍笑了笑你一定是我们的新队员。“我是皮特·南斯，哈尔的助手。”

德文点了点头

年长的土著人伸出了手。“雷蒙德，这是我的侄子克里斯。”詹握了握雷蒙德的手，然后退后一步，让德文也这样做。雷蒙德对一个看上去快70岁的人有着很强的控制力。她注意到雷蒙德前臂上有海军陆战队纹身。

克里斯向德文和詹点了点头“很高兴见到你。”

哈尔清了清嗓子。“怎么回事？”

雷蒙德皱了皱眉利奥今早动身去温赖特。他到的时候应该会打电话来，但我们什么也没听到，他现在应该已经到了。

克里斯说：“我们村里的电话和收音机都不工作，但我们认为你的可能工作。”。

哈尔挠了挠下巴。“我不会太担心的。”他耸耸肩说：“太阳活动一减弱，他可能就会打电话来。”毕竟，利奥是在这里出生长大的。他可能会在华莱士和

温赖特。