“莫雷尔先生，我还得再跟您告个假。看完了我爹，还有个人也等着我呢，也是不能不去的。”

“哦，对，唐泰斯，我差点忘了。在加泰罗尼亚人那边，也有一位跟你爹一样，眼巴巴盼着你回来的——那位美丽的梅赛苔丝。”

唐泰斯脸一红。

“哈哈，”船主打趣道，“我一点不奇怪，她都来我这儿问了三回了，就打听‘法老号’的消息。哎哟！埃德蒙，你这个小情妇，可真是个漂亮姑娘！”

“她不是我情妇，”年轻水手一脸正经地纠正道，“她是我的未婚妻。”

“有时候，这俩是一码事嘛。”莫雷尔先生笑着说。

“在咱这儿，可不是一码事，先生。”唐泰斯认真地回答。

“好了好了，我亲爱的埃德蒙，”船主不再逗他，“不耽搁你了。你把我这船的事儿料理得这么好，就该给你点功夫去办自己的要紧事。要不要支点钱？”

“不用，先生。这次航行的工钱我都要领——差不多三个月的。”

“你真是个过日子仔细的人，埃德蒙。”

“谁让我有个穷老爹呢，先生。”

“是是是，我知道你有多孝顺。快去吧，快去看你爹吧。我也有个儿子，要是谁在跑了三个月的船回来后还绊着他，我也得恼了。”

“那，先生，我可以走了？”

“走吧，你要是再没别的话跟我说了？”

“没了。”

“勒克莱尔船长临终前，真没让你给我带封信？”

“先生，他当时已经写不了字了。不过您这么一提，倒让我想起来，我得跟您请几天假。”

“要结婚了？”

“对，先去把这事儿办了，之后还得去趟巴黎。”

“好！唐泰斯，你爱请多久就多久。卸货得足足六周，再往后，至少三个月才能再让船出海。三个月后，你可得回来。‘法老号’，”船主拍了拍年轻水手的后背，“可不能没船长就出海。”

“她的船长！”唐泰斯眼睛一下子亮了，兴奋地喊道，“您这话可说到我心坎里去了！您真想让我当‘法老号’的船长？”

“我亲爱的唐泰斯，要是我一个人说了算，咱俩现在就能拍板定下来。可我还有个合伙人，你懂那句意国老话——‘有了合伙人，就有了管你的人’。不过，这事儿已经成了一半，因为你已经有了两票里的一票。放心，我一定尽力给你争取另一票。”

“啊，莫雷尔先生，”年轻水手激动得热泪盈眶，紧紧握住船主的手，“我替我爹，替梅赛苔丝，谢谢您了！”

“没啥，埃德蒙。老天爷不会亏待老实肯干的人。去看你爹，去见你的梅赛苔丝，完了再来找我。”

“我划小船送您上岸吧？”

“不用，谢谢。我跟唐格拉尔还得对对账。这趟下来，你对他当管事儿的还满意吗？”

“先生，这得看您问的是哪方面了。要是问他是不是个好伙计？不是。我想，打从那天我犯傻，提议在基督山岛停个十分钟解决个小口角，他就记恨上我了。那事儿是我多嘴，他推了也完全在理。可要是问他当管事儿的尽不尽责，那我认为是没挑的，您会对他做事的方式满意的。”

“但是，唐泰斯，跟我说说，要是让你当了‘法老号’船长，你乐意把唐格拉尔留下吗？”

“船长也好，大副也罢，莫雷尔先生，我对那些能赢得船东信任的人，向来是心存敬意的。”

“好，好，唐泰斯！我算看出来了，你是个地道的好人。不拦你了，走吧，我知道你心急。”

“那我真走了？”

“去吧，我放你走了。”

“您的小艇，能借我用用吗？”

“尽管用。”

“那，莫雷尔先生，我这就走了，千恩万谢！”

“再见，我亲爱的埃德蒙，愿咱们很快再会。祝你好运！”

年轻水手翻身跳进小艇，往船尾的帆索上一坐，吩咐去卡纳比埃尔街那边上岸。两个桨手奋力划着，小艇像条鱼似的，在港口挤得密密麻麻的千百条船中间，飞快地穿梭，直奔奥尔良码头。

船主笑眯眯地目送着他，看着他一跃跳上码头，转眼就消失在那熙熙攘攘的人堆里。从早到晚，这著名的卡纳比埃尔大街上，永远是人挤人、人碰人。现今的马赛人可把这条街当成心头宝，他们拿腔拿调、一本正经地显摆说：“要是巴黎能有条卡纳比埃尔街，那巴黎就是个小马赛了。”

船主转过身，发现唐格拉尔正站在他身后，像是在等吩咐，可眼睛也直勾勾地盯着那年轻水手消失的方向。

同样望着埃德蒙·唐泰斯的背影，这两人的眼神，却是冰火两重天。欲知后事如何，且听下回分解。