2026-07-27 09:13:14

第三日教婆媳相处。

钱三娘让女人背《敬婆十则》。

第一则,婆母说冷,媳妇添衣。

第二则,婆母说热,媳妇打扇。

第三则,婆母说没胃口,媳妇做新菜。

第四则,婆母说自己老了没用,媳妇要跪下说家中不能没有婆母。

阿桃举手。

“我婆婆每日都说自己老了没用。”

“她说完以后,通常要我给她买糖糕。”

春娘也举手。

“我婆婆说心口疼,是想让我把新布让给她。”

我说:

“既然婆母的话不能只听字面,丈夫应该负责翻译。”

八个男人同时抬头。

钱三娘想了想。

“怎么翻译?”

我把赵砚生叫到前面。

“你娘说,家里谁也不把她当回事。”

赵砚生回答:

“她想让人听她说话。”

“错。”

“那是什么?”

“她想让你把最大的鸡腿夹给她。”

赵砚生点头。

“有道理。”

我又说:

“你娘说,她没胃口。”

“想吃糖糕。”

“对。”

“她说,你媳妇越来越有主意。”

“想把钱匣拿回自己屋。”

“对。”

“她说,随你们年轻人去吧。”

赵砚生想了很久。

“她不同意?”

“不是。”

“她非常不同意,而且想让你主动问三次。”

钱三娘听得直点头。

“这课好。”

“以后男人负责听懂自己亲娘的话,再转告妻子。”

男人们不干了。

顾有才说:

“女人说话绕,怎么也算男人的错?”

春娘看着他。

“你娘是女人。”

“我又不是她肚子里的虫。”

“我是吗?”

顾有才闭嘴了。

钱三娘把第三日的课程改成婆母话中话。

每个男人都要把自己母亲常说的话写下来。

再由妻子解释真正意思。

陈大郎写:

“我娘说,猪肉贵,少买些。”

阿桃说:

“意思是她已经藏了两斤排骨,让你别告诉我。”

陈大郎不信。

当天下午,他娘来送鞋。

阿桃当着众人的面问:

“娘,床底那两斤排骨吃完了吗?”

陈母抱着鞋愣住。

“你怎么知道?”

陈大郎转头看亲娘。

“真有排骨?”

陈母抬脚踢他。

“没有你的份。”

钱三娘立即在教本上加了一条。

“婆母藏食,丈夫自行处理,不得让妻子背骂名。”

婆婆赵氏觉得贤妇堂已经彻底疯了。

她拉着我到墙角。

“小满,你赶紧停手。”

“再学下去,砚生回家要骑到我头上了。”

我说:

“他学的是听懂您说话。”

“我不需要他听懂。”

“我只要他听话。”

“那您自己教。”

婆婆看了一眼钱三娘的钱箱。

“我不交钱。”

第四日,钱三娘的丈夫钱掌柜来了。

他挺着肚子,背着手,从后门进。

钱三娘正在教男人扫地。

他一看便笑了。

“家里的活让女人做就行。”

“男人扫什么地?”

院里的男人像看见救星。

陈大郎把扫帚一扔。

“听见没有?”

“钱掌柜都这么说。”

钱三娘的脸变了。

她走过去。

“你来做什么?”

“午饭怎么还没送去铺子?”

“我这里开堂。”

“开堂也得先顾家。”

钱掌柜坐到椅子上。

“赶紧回去给我炒两个菜。”

钱三娘看了一眼院中的红牌匾。

又看了一眼自己收来的三百多文。

她走到钱掌柜面前。

“你说男人不用扫地?”

“对。”

“男人不用做饭?”

“对。”

“男人不用洗衣?”

“对。”

钱三娘把名册拿出来。

“你姓钱。”

“我也姓钱。”

“这堂是咱家的。”

“按规矩,一户不能少半个。”

钱掌柜终于察觉不对。

“你什么意思?”

钱三娘提笔,在名册后补上他的名字。

“补束脩二十文。”

“从扫地开始学。”

钱掌柜转身就跑。

阿桃早把院门关上了。

他爬墙。

院墙上刚好还有前几日踩出的脚印。

他一脚踩上去,钱三娘在下面喊:

“翻墙一次,罚十文!”

钱掌柜立即跳下来。

“我不翻了。”

钱三娘朝他伸手。

“刚才那次已经翻了。”

男人们看着钱掌柜交钱,心里终于舒服了一点。

赵砚生小声说:

“堂主的丈夫也跑不了。”

我说:

“你很高兴?”

“他肚子比我大。”

“扫地肯定比我慢。”

钱掌柜不是比他慢。

钱掌柜根本不会拿扫帚。

他扫东边,灰往西边跑。

扫西边,灰又回东边。

最后他想把灰盖在席子下面。

钱三娘站在后面看见了。

“谁教你的?”

“我娘。”

“你娘当年怎么教的?”

“她说看不见就是干净。”

钱三娘气得把席子掀开。

下面有瓜子皮、鸡骨头、两只破鞋,还有一枚她找了半年的银耳环。

她捡起耳环。

“这是你藏的?”

“不是。”

“那是谁?”

钱掌柜想了想。

“可能是灰藏的。”

第五日,整个柳树镇都知道贤妇堂开始教男人了。

清早,大门外挤满了女人。

有人来送丈夫。

有人来送儿子。

还有人扛着公公来的。

一个老妇把自家儿子往门里推。

“我儿媳妇回娘家三个月了。”

“他说她矫情。”

“你们教教他。”

男人抱住门框。

“娘,我不学!”

老妇一根根掰开他的手。

“你媳妇不回来,家里衣服都馊了。”

“你不学谁学?”

另一个女人拉着丈夫。

“他总说账好算。”

“你们让他算算,我们家为什么每月都少钱。”

还有一个姑娘带着亲爹。

“我爹说摆豆腐摊只需要坐着。”

“让他来坐一天。”

钱三娘站在门口,眼睛越来越亮。

“今日报名,男人二十文。”

“夫妻一起报,三十五文。”

“婆母陪学,再加十五文。”

我看着她。

“您这价涨得很快。”

钱三娘说:

“学问越来越多,当然要涨。”

院子不够用了。

赵砚生是木匠,钱三娘让他搭长棚。

他从早上忙到下午。

搭完棚子,还做了二十张长凳。

傍晚,他坐在地上捶腰。

“原来给一群人干活这么累。”

我递给他一碗水。

“你在木匠铺不也是干活?”

“师父一次只让我做一件。”

“这里一会儿修门,一会儿做凳子,一会儿有人问茅房的板子为什么响。”

“你现在知道我在家为什么总是做不完了?”

他抬头看我。

“你每日也有人不停叫?”

“你娘叫我烧水。”

“你爹叫我找烟袋。”

“你叫我找刨子。”

“你弟叫我补鞋。”

“灶上的锅会糊,院里的鸡会跑。”

“你们每个人都只叫一件事。”

“可这些事全落在我身上。”

赵砚生沉默了一会儿。

“我的刨子其实可以自己找。”

“你终于知道了。”

“可你放东西的地方太乱。”

“我的刨子为什么要你整理?”

他说完这句,自己先愣住。

“对啊。”

“为什么?”

第3章 谁的亲娘谁来翻译

第三日教婆媳相处。

钱三娘让女人背《敬婆十则》。

第一则,婆母说冷,媳妇添衣。

第二则,婆母说热,媳妇打扇。

第三则,婆母说没胃口,媳妇做新菜。

第四则,婆母说自己老了没用,媳妇要跪下说家中不能没有婆母。

阿桃举手。

“我婆婆每日都说自己老了没用。”

“她说完以后,通常要我给她买糖糕。”

春娘也举手。

“我婆婆说心口疼,是想让我把新布让给她。”

我说:

“既然婆母的话不能只听字面,丈夫应该负责翻译。”

八个男人同时抬头。

钱三娘想了想。

“怎么翻译?”

我把赵砚生叫到前面。

“你娘说,家里谁也不把她当回事。”

赵砚生回答:

“她想让人听她说话。”

“错。”

“那是什么?”

“她想让你把最大的鸡腿夹给她。”

赵砚生点头。

“有道理。”

我又说:

“你娘说,她没胃口。”

“想吃糖糕。”

“对。”

“她说,你媳妇越来越有主意。”

“想把钱匣拿回自己屋。”

“对。”

“她说,随你们年轻人去吧。”

赵砚生想了很久。

“她不同意?”

“不是。”

“她非常不同意,而且想让你主动问三次。”

钱三娘听得直点头。

“这课好。”

“以后男人负责听懂自己亲娘的话,再转告妻子。”

男人们不干了。

顾有才说:

“女人说话绕,怎么也算男人的错?”

春娘看着他。

“你娘是女人。”

“我又不是她肚子里的虫。”

“我是吗?”

顾有才闭嘴了。

钱三娘把第三日的课程改成婆母话中话。

每个男人都要把自己母亲常说的话写下来。

再由妻子解释真正意思。

陈大郎写:

“我娘说,猪肉贵,少买些。”

阿桃说:

“意思是她已经藏了两斤排骨,让你别告诉我。”

陈大郎不信。

当天下午,他娘来送鞋。

阿桃当着众人的面问:

“娘,床底那两斤排骨吃完了吗?”

陈母抱着鞋愣住。

“你怎么知道?”

陈大郎转头看亲娘。

“真有排骨?”

陈母抬脚踢他。

“没有你的份。”

钱三娘立即在教本上加了一条。

“婆母藏食,丈夫自行处理,不得让妻子背骂名。”

婆婆赵氏觉得贤妇堂已经彻底疯了。

她拉着我到墙角。

“小满,你赶紧停手。”

“再学下去,砚生回家要骑到我头上了。”

我说:

“他学的是听懂您说话。”

“我不需要他听懂。”

“我只要他听话。”

“那您自己教。”

婆婆看了一眼钱三娘的钱箱。

“我不交钱。”

第四日,钱三娘的丈夫钱掌柜来了。

他挺着肚子,背着手,从后门进。

钱三娘正在教男人扫地。

他一看便笑了。

“家里的活让女人做就行。”

“男人扫什么地?”

院里的男人像看见救星。

陈大郎把扫帚一扔。

“听见没有?”

“钱掌柜都这么说。”

钱三娘的脸变了。

她走过去。

“你来做什么?”

“午饭怎么还没送去铺子?”

“我这里开堂。”

“开堂也得先顾家。”

钱掌柜坐到椅子上。

“赶紧回去给我炒两个菜。”

钱三娘看了一眼院中的红牌匾。

又看了一眼自己收来的三百多文。

她走到钱掌柜面前。

“你说男人不用扫地?”

“对。”

“男人不用做饭?”

“对。”

“男人不用洗衣?”

“对。”

钱三娘把名册拿出来。

“你姓钱。”

“我也姓钱。”

“这堂是咱家的。”

“按规矩,一户不能少半个。”

钱掌柜终于察觉不对。

“你什么意思?”

钱三娘提笔,在名册后补上他的名字。

“补束脩二十文。”

“从扫地开始学。”

钱掌柜转身就跑。

阿桃早把院门关上了。

他爬墙。

院墙上刚好还有前几日踩出的脚印。

他一脚踩上去,钱三娘在下面喊:

“翻墙一次,罚十文!”

钱掌柜立即跳下来。

“我不翻了。”

钱三娘朝他伸手。

“刚才那次已经翻了。”

男人们看着钱掌柜交钱,心里终于舒服了一点。

赵砚生小声说:

“堂主的丈夫也跑不了。”

我说:

“你很高兴?”

“他肚子比我大。”

“扫地肯定比我慢。”

钱掌柜不是比他慢。

钱掌柜根本不会拿扫帚。

他扫东边,灰往西边跑。

扫西边,灰又回东边。

最后他想把灰盖在席子下面。

钱三娘站在后面看见了。

“谁教你的?”

“我娘。”

“你娘当年怎么教的?”

“她说看不见就是干净。”

钱三娘气得把席子掀开。

下面有瓜子皮、鸡骨头、两只破鞋,还有一枚她找了半年的银耳环。

她捡起耳环。

“这是你藏的?”

“不是。”

“那是谁?”

钱掌柜想了想。

“可能是灰藏的。”

第五日,整个柳树镇都知道贤妇堂开始教男人了。

清早,大门外挤满了女人。

有人来送丈夫。

有人来送儿子。

还有人扛着公公来的。

一个老妇把自家儿子往门里推。

“我儿媳妇回娘家三个月了。”

“他说她矫情。”

“你们教教他。”

男人抱住门框。

“娘,我不学!”

老妇一根根掰开他的手。

“你媳妇不回来,家里衣服都馊了。”

“你不学谁学?”

另一个女人拉着丈夫。

“他总说账好算。”

“你们让他算算,我们家为什么每月都少钱。”

还有一个姑娘带着亲爹。

“我爹说摆豆腐摊只需要坐着。”

“让他来坐一天。”

钱三娘站在门口,眼睛越来越亮。

“今日报名,男人二十文。”

“夫妻一起报,三十五文。”

“婆母陪学,再加十五文。”

我看着她。

“您这价涨得很快。”

钱三娘说:

“学问越来越多,当然要涨。”

院子不够用了。

赵砚生是木匠,钱三娘让他搭长棚。

他从早上忙到下午。

搭完棚子,还做了二十张长凳。

傍晚,他坐在地上捶腰。

“原来给一群人干活这么累。”

我递给他一碗水。

“你在木匠铺不也是干活?”

“师父一次只让我做一件。”

“这里一会儿修门,一会儿做凳子,一会儿有人问茅房的板子为什么响。”

“你现在知道我在家为什么总是做不完了?”

他抬头看我。

“你每日也有人不停叫?”

“你娘叫我烧水。”

“你爹叫我找烟袋。”

“你叫我找刨子。”

“你弟叫我补鞋。”

“灶上的锅会糊,院里的鸡会跑。”

“你们每个人都只叫一件事。”

“可这些事全落在我身上。”

赵砚生沉默了一会儿。

“我的刨子其实可以自己找。”

“你终于知道了。”

“可你放东西的地方太乱。”

“我的刨子为什么要你整理?”

他说完这句,自己先愣住。

“对啊。”

“为什么?”

点击获取下一章

手机版